遗传性疾病:由基因突变或染色体异常引起、可在家族中代代相传的疾病(常通过父母遗传给子女)。也常说 genetic disease(遗传病),但 hereditary 更强调“家族遗传/传递”的属性。
/ həˈrɛdɪˌtɛri dɪˈziːz /
Hereditary disease can run in families.
遗传性疾病可能在家族中代代相传。
Although he exercises regularly, he remains at risk because of a hereditary disease in his family history.
尽管他经常锻炼,但由于家族病史中的遗传性疾病,他仍然有一定风险。
hereditary 来自拉丁语 hereditarius,与 heres(继承人)有关,核心含义是“通过继承而来的”。disease 源自古法语 desaise,本义与“不舒适、不安”相关,后来固定为“疾病”。合起来 hereditary disease 就是“通过遗传继承而来的疾病”。