Herewith

释义 Definition

herewith（副词，较正式）意为“随此；兹随函；在此一并”，常用于信函、邮件或公文中，表示“把某物与这封信/这份文件一起附上”或“在此声明/提交”。

发音 Pronunciation

/ˌhɪrˈwɪð/

例句 Examples

I herewith enclose the signed contract.
我兹随函附上已签署的合同。

The committee hereby approves the proposal and herewith authorizes the release of funds, effective immediately.
委员会特此批准该提案，并在此授权拨付资金，立即生效。

词源 Etymology

herewith 由 here（这里）+ with（与……一起）组成，字面意思是“与此同在/与此一起”。在现代英语中多保留于正式书面语，尤其是法律、商务与行政文书中。

相关词 Related Words

• Hereby
• Herein
• Hereafter
• Heretofore
• Therewith
• Enclose
• Attach
• Accompany

文学与著名作品 Literary Usage

• 法律与公文写作传统：常见于英文合同、通知函与官方信函的固定表达（如 “I herewith declare…”、“We herewith submit…”）。
• 经典英语文学中的正式语体：在带有书信体、公告体或法庭/行政语境的作品中较易出现（例如维多利亚时期小说中角色写信或引用文件的段落），用于营造正式、庄重或官样文章的语气。