hers:她的(东西);用于代替“her + 名词”,表示某物属于她,以避免重复。也可用于强调所属关系(如 *It’s hers.*)。
/hɜːrz/(英) ,/hɝːz/(美)
This book is hers.
这本书是她的。
The decision was hers alone, even though everyone tried to influence her.
这个决定完全由她自己做出,尽管每个人都试图影响她。
hers 来自古英语所有格代词体系的发展:早期英语中表示“她的”的形式逐渐从表示“她(宾格/属格)”的 her 演变出带 -s 的独立所有格形式 hers。这个 -s 与英语中常见的所有格标记(如 John’s)同源,帮助把“独立所有格”(可单独使用)与“形容词性物主代词”(后面要接名词,如 her book)区分开来。