Hieroglyphics

释义 Definition

（尤指古埃及的）象形文字；也可泛指难以辨认的文字或符号（较口语、带调侃意味）。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪərəˈɡlɪfɪks/

例句 Examples

I saw hieroglyphics on the temple wall.
我在神庙的墙上看到了象形文字。

To me, the technical manual looked like hieroglyphics, full of symbols I couldn’t understand.
对我来说，那本技术手册就像象形文字一样，满是我看不懂的符号。

词源 Etymology

该词来自希腊语 hieroglyphika（意为“神圣的雕刻/刻写之物”），由 hieros（神圣的）+ glyphein（雕刻、刻写）构成。最初用来指古埃及神庙碑刻上的文字，后来引申为“难以理解的符号或文字”。

相关词 Related Words

• Cartouche
• Cuneiform
• Glyph
• Hieratic
• Ideogram
• Inscription
• Pictograph
• Rosetta Stone
• Symbol

文学作品 Literary Works

• 《方尖碑》（The Obelisk，珀西·比希·雪莱 Percy Bysshe Shelley）——诗中涉及埃及遗迹与碑刻意象，常与象形文字的文化语境相关联。
• 《西行漫记》（Innocents Abroad，马克·吐温 Mark Twain）——游记中谈及旅行见闻与古文明遗迹，常出现对古代铭文/象形文字的描述。
• 《尼罗河上的惨案》（Death on the Nile，阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie）——以埃及为背景的小说中多次提到古埃及文物与象形文字等元素。