“higher education” 指“高等教育”,通常是中学之后在大学、学院等机构接受的教育,包括本科与研究生阶段等。(也常可泛指“大学教育”。)
/ˌhaɪər ˌedʒuˈkeɪʃən/
Many students take loans to pay for higher education.
许多学生会贷款来支付高等教育费用。
Higher education, while often seen as a path to social mobility, can also deepen inequality when access depends on wealth.
高等教育常被视为社会流动的途径,但当入学机会取决于财富时,也可能加剧不平等。
“higher” 来自古英语 hēah(高的),这里表示“更高层级的”;“education” 源自拉丁语 educatio,与 educare(教育、引导、培养)相关。“higher education” 合起来即“更高层级的教育”,在现代语境中固定指中学之后的大学及以上教育体系。