hoax 指“恶作剧式的骗局;虚假信息/假新闻(用来欺骗公众或引起恐慌)”。常见用法有 a hoax(一个骗局)和 to hoax(欺骗、捉弄)。
/hoʊks/
The email was a hoax, so I deleted it.
那封邮件是个骗局,所以我把它删了。
The police warned the public that the online “missing person” story was a hoax designed to collect donations.
警方提醒公众,网上那则“失踪人口”的故事是个骗局,目的是骗取捐款。
hoax 可能源自 18 世纪英国英语,常被认为与魔术师口头禅 hocus(如 hocus-pocus,“障眼法、障眼戏法”)有关,逐渐引申为“用花招欺骗”的意思;后来固定为名词“骗局、恶作剧”。