hoisting:指“把……吊起/升起/举起”(常用于用绳索、滑轮、起重机等把重物提升);也常见于航海语境,如“升帆、升旗”。在计算机领域中,hoisting 还可指“(变量/函数声明)提升”的概念(如 JavaScript)。
The workers are hoisting the steel beams into place.
工人们正在把钢梁吊装到位。
After hoisting the sails at dawn, the crew steered toward the narrow channel, mindful of reefs hidden beneath the calm surface.
黎明时分升起船帆后,船员们把船驶向狭窄水道,并警惕着平静水面下隐藏的暗礁。
/ˈhɔɪstɪŋ/
hoist(提升、吊起)一词可能来自中古英语及与荷兰语/低地德语相关的航海与起重用语,原本多用于“拉起、举起(帆或重物)”的场景。hoisting 是其现在分词/动名词形式,用来表示正在进行的“提升/吊装”动作或这一行为本身。