hold on（短语动词/口语）
/hoʊld ɑn/（美）
/həʊld ɒn/（英）
Hold on a second—I'll get my keys.
等一下——我去拿钥匙。
She told herself to hold on through the long months of uncertainty, even when hope felt thin.
在漫长而充满不确定的几个月里，即使希望看起来很渺茫，她也告诉自己要坚持下去。
hold 来自古英语 healdan/haldan，意为“握住、持有、保持”。加上副词 on（表示“继续、向前、处于某状态”）后，形成 hold on，引申出“继续抓住不放”→“别松手”→“坚持”以及口语中的“先停一下、等一等”。
（作为高频口语表达，hold on 常出现在英语文学作品的对话与叙述中，例如以下作品中可见类似用法：）
Select Language