“家庭住址;住宅地址”。指一个人实际居住的地址,常用于邮寄、身份登记、联系信息填写等场景。(在某些语境下也可泛指“居住地地址”,与工作地址等相对。)
/hoʊm ˈædres/
/həʊm əˈdres/
Please write your home address here.
请在这里写下你的家庭住址。
For security reasons, we don't share employees' home addresses with customers.
出于安全原因,我们不会把员工的家庭住址提供给客户。
home 源自古英语 hām,意为“家、居所”;address 源自法语 adresse(与“指引、方向、称呼/地址”相关)。两者组合成短语 home address,字面义为“家里的地址”,现代英语中多用于表格、通信与信息登记等实用语境。
该短语更常见于表格、信件、法律与行政等实用文体;在经典文学中通常以更叙述性的方式表达“住址/住在何处”,而不一定固定写作 home address。在现代纪实写作与类型小说(如犯罪、悬疑、法庭题材)中更常出现,用于情节中的登记、调查或隐私安全语境。