Human Rights

释义 Definition

人权：指每个人仅因“身为人”而应享有的基本权利与自由，通常包括生命权、自由权、人格尊严、平等与不受歧视等。（在不同语境中也可指“人权运动/人权议题”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhjuːmən raɪts/

例句 Examples

Human rights should be protected everywhere.
人权应在任何地方都受到保护。

The report accuses the government of violating human rights by silencing journalists and restricting peaceful protests.
该报告指责政府通过压制记者并限制和平抗议来侵犯人权。

词源 Etymology

human 源自拉丁语 humanus（“人的、人类的”），与 homo（“人”）同源；right(s) 源自古英语 riht（“正确、正当、权利”）。作为固定搭配，human rights 在近代政治与法律语境中逐渐定型，尤其在二战后随国际法与联合国体系的发展而广泛传播（如《世界人权宣言》）。

相关词 Related Words

• Civil Rights
• Equality
• Freedom
• Justice
• Dignity
• Liberty
• Discrimination
• Oppression
• Refugee
• Amnesty

文学作品中的用例 Literary Works

• Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman（1792）——以“权利/rights”为核心话语，常被视为近代权利与平等讨论的重要文本。
• John Stuart Mill, On Liberty（1859）——围绕个人自由与社会/国家权力边界展开，常与人权讨论并读。
• United Nations, Universal Declaration of Human Rights（1948）——现代“human rights”最具代表性的国际文本之一，虽非文学作品，但在英语世界的公共写作中具有经典地位。