人文主义;人本主义:一种强调人的价值、尊严与理性能力的思想与文化传统,关注人的发展、教育与世俗(非宗教权威主导的)社会生活。也常指文艺复兴时期以古典文化与人文学科为核心的学术与文化运动。(另有“世俗人文主义”等分支用法。)
/ˈhjuːmənɪzəm/
Humanism values human dignity and reason.
人文主义重视人的尊严与理性。
Renaissance humanism helped reshape European education by returning to classical texts and emphasizing critical inquiry.
文艺复兴时期的人文主义通过回归古典文本并强调批判性探究,推动了欧洲教育的重塑。
humanism 来自 human(人、人类的)加后缀 -ism(表示“主义、学说、倾向”)。它与拉丁语 humanus(人的、有人性的)有关;在近代语境中逐渐用来指一种以“人”为中心、强调理性与人文教育的思想传统,尤其与文艺复兴时期的古典学术复兴密切相关。