(非正式)秘密的;保密的;刻意不公开的。常用于形容计划、谈话或消息被严格控制不外传。(也可作名词,指“保密状态/暗中进行”。)
/ˈhʌʃ ˌhʌʃ/
The meeting is hush-hush, so don’t tell anyone.
这次会议是保密的,所以别告诉任何人。
The company kept the merger plans hush-hush until the official announcement, fearing leaks to the press and competitors.
公司在正式公告前一直对并购计划严格保密,担心消息泄露给媒体和竞争对手。
来自拟声/口语用语 hush(“嘘——安静!”),重复成 hush-hush 用来强调“别出声、别外传”的语气,后来引申为“秘密进行、保持沉默不公开”。