Hypotaxis

释义 Definition

hypotaxis（语言学）指从属结构：用从属连词、关系从句等方式，把一个分句/成分从属于另一个分句，形成清晰的主从关系（与 parataxis “并列结构”相对）。在文体上常给人更“书面化、逻辑更严密”的感觉。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪpəˈtæksɪs/

例句 Examples

English academic writing often favors hypotaxis.
英语学术写作常常更偏好从属结构。

By using hypotaxis—adding subordinate clauses introduced by “because,” “although,” or “which”—the writer can show precise logical relationships between ideas.
通过使用从属结构——加入由 because、although 或 which 引导的从属分句——作者可以更精确地呈现观点之间的逻辑关系。

词源 Etymology

来自希腊语：**hypo-**（“在……之下”）+ taxis（“排列、安排”），字面意思是“在下位的排列”，引申为句法中“从属/下位”的结构关系。

相关词 Related Words

• Parataxis
• Subordination
• Coordination
• Clause
• Subordinate
• Conjunction
• Embedding
• Syntax

文学与名著用例 Literary / Notable Works

• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）——在讨论从句结构与从属关系时使用该术语。
• Cohesion in English（Halliday & Hasan）——在分析语篇衔接与句法组织时涉及 hypotaxis。
• Style: Toward Clarity and Grace（Joseph M. Williams）——在讲解句子风格与复杂句组织时常提及从属结构（含该术语）。