“Ibero-American”指与伊比利亚半岛(主要是西班牙与葡萄牙)及其在美洲的历史、文化、语言或国家相关的事物;常用于描述西班牙语/葡萄牙语美洲及其与西葡两国的联系。(也可更广义指“伊比利亚的”和“美洲的”相关网络与共同体。)
/ˌaɪbɪroʊ əˈmɛrɪkən/
Ibero-American countries share many cultural traditions.
伊比利亚-美洲国家共享许多文化传统。
The conference examined Ibero-American literature through the lenses of colonial history and modern identity.
会议从殖民历史与现代身份认同的角度探讨了伊比利亚-美洲文学。
“Ibero-”源自Iberia(伊比利亚半岛的拉丁名称),表示与西班牙、葡萄牙所在地区有关;“American”表示与美洲有关。两部分组合,用来概括西葡与其在美洲的语言文化圈及相关事务。