ice storm：冻雨风暴／冰暴。一种天气现象：降水以冻雨形式落下，接触到温度低于 0°C 的地面、道路、电线或树枝后迅速结冰，形成厚冰层，常导致路面湿滑、树木折断与停电。（也可更广义指伴随严重结冰影响的冬季风暴。）
/ˈaɪs stɔːrm/
An ice storm is forecast for tonight, so the roads may be dangerous.
今晚预报有冰暴，所以道路可能会很危险。
After the ice storm coated the power lines with ice, the entire neighborhood lost electricity for two days.
冰暴把电线裹上厚冰后，整个社区停电了两天。
ice（冰）+ storm（风暴）的组合名词，直译即“冰的风暴”。在北美气象语境中常特指由冻雨（freezing rain）造成的严重结冰事件，因此强调的是“结冰造成的破坏性影响”，而不只是下雪或低温。
Select Language