ideologue:意识形态家;思想理论的鼓吹者(常指过于执着于某种政治/社会理念、脱离现实的人,语气往往带批评或贬义)。
也可更中性地指“某一思想体系的主要倡导者/理论家”。
/ˈaɪdiəˌlɔːɡ/(美); /ˈaɪdiəˌlɒɡ/(英)
The committee rejected the ideologue’s proposal.
委员会否决了那位意识形态鼓吹者的提案。
Though brilliant, he was dismissed as an ideologue because he valued purity of doctrine over practical results.
尽管才华出众,他仍被当作意识形态家而遭到否定,因为他更看重教义的纯粹性而非实际成效。
该词来自法语 idéologue(18世纪末),与“idéologie(意识形态)”同源。其构词与“idée(观念)”有关,后缀 -logue 可追溯到希腊语词根,表示“论述/研究……的人”。最初与法国思想家德斯蒂特·德·特拉西(Destutt de Tracy)等人对“观念学”的讨论有关,后来逐渐常用于政治语境,并带上“空谈理论、教条化”的负面色彩。
(该词常见于政治评论、思想史与纪实文学的英文文本中,例如:)