/ɪn ˈɔːrdər/(美式常见:/ɪn ˈɔːrdɚ/)
Please keep your desk in order.
请把你的书桌保持整齐。
In order to avoid misunderstandings, she wrote the instructions clearly and put the steps in order.
为了避免误解,她把说明写得很清楚,并把步骤按顺序整理好。
Order 源自中古英语 ordre,来自古法语 ordre,再上溯至拉丁语 **ordo/ordin-**,意为“排列、队列、秩序”。短语 in order 由“处于秩序之中/在恰当状态”引申出“整齐妥当”,并进一步在较正式语境中发展出 in order to(“为了”)的用法。
该短语在英语文学中非常常见,常用于表达“为了……”或“整理妥当/按顺序”,例如常见于: