增量收入 / 新增收入:指由于某项具体行动(如新增产品、提价、促销、增加渠道、投放广告等)而额外带来的收入,通常用于与“未采取该行动时的收入”进行对比评估。常用于商业分析、财务测算与市场营销效果评估。(有时也会与 marginal revenue“边际收入”相关,但两者侧重点不完全相同。)
/ˌɪnkrəˈmɛntl ˈrɛvənjuː/
The new feature brought incremental revenue in the first month.
这个新功能在第一个月带来了增量收入。
To justify the campaign, we compared the incremental revenue from new customers against the advertising cost and seasonal effects.
为证明这次活动值得做,我们将新客户带来的增量收入与广告成本及季节性因素的影响进行了对比。
incremental 来自 increment(增加、增量),源于拉丁语 incrementum(增长),与“逐步增加、额外增加”有关;revenue 来自法语 revenir(返回),引申为“回流的收入”。合起来 incremental revenue 强调“在基准之上额外增加的收入”。