V2EX  ›  英汉辞典

Indecent

释义 Definition

(行为、言语、穿着等)不体面的;不得体的;有伤风化的;(提议、要求等)不合礼仪的、令人反感的。(也可指“下流的/淫秽的”,但在日常语境中常用于“不得体、不合适”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈdiːsənt/

例句 Examples

His joke was indecent and made everyone uncomfortable.
他的玩笑很不得体,让大家都很不舒服。

She considered it indecent to discuss such private matters loudly in public, especially in front of children.
她认为在公共场合大声谈论如此私密的事情很不体面,尤其是在孩子面前。

词源 Etymology

indecent 由前缀 in-(表示“不、非”)+ decent(得体的、体面的)构成。decent 源自拉丁语 decēre,意为“合适、相称”。因此 indecent 字面意思就是“不合适的、不相称的”,后来引申为“有伤风化的、下流的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Lady Chatterley’s Lover(D. H. Lawrence):作品围绕“社会礼教/体面”与“被视为不体面之事”的冲突展开,相关语境中常出现 indecent/indecency 等用语。
  • Ulysses(James Joyce):因内容被指“有伤风化/淫秽”而引发审查争议,相关评论与叙述中常见 indecent 这一类词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:35 · PVG 23:35 · LAX 07:35 · JFK 10:35
♥ Do have faith in what you're doing.