“India” 指“印度”,南亚国家,首都为新德里;在文化语境中也可指与印度相关的人民、语言、宗教与文明传统等。(另有较少见的用法:如历史上“the Indies/India”在旧文献中偶指更广泛的“印度地区/东印度”。)
/ˈɪndiə/
India is famous for its diverse cultures and cuisines.
印度以多元的文化和美食而闻名。
In the novel, the traveler describes India as a land where ancient traditions and modern life exist side by side.
在小说中,旅行者把印度描写成一个古老传统与现代生活并存的国度。
“India” 源自拉丁语 India,再追溯到希腊语 Indía,与“Indus(印度河)”同源;而 “Indus” 来自古波斯语对梵语 Sindhu(意为“河流/印度河”)的转写与音变。整体上,这个名称最初与“印度河流域”相关,后来逐渐指代更广阔的地区与国家。