间接宾语:在句子中表示“动作的接受者/受益者”(通常是“给谁、为谁”)的成分,常出现在某些及物动词后面,通常位于直接宾语之前(如 give me a book 中的 me)。也可用介词结构表达(give a book to me)。除这一语法义外,在其他语境中含义较少见。
/ˌɪn.dəˈrɛkt ˈɒb.dʒekt/(英式)
/ˌɪn.dəˈrɛkt ˈɑːb.dʒekt/(美式)
She gave me a ticket.
她给了我一张票。
The teacher emailed the students the assignment, but later sent an updated version to the entire class.
老师把作业通过邮件发给了学生们(学生们是间接宾语),但后来又把更新版发给了全班。
indirect 来自拉丁语 indirectus,含“非直的、迂回的”之意;object 源自拉丁语 objectum,本义为“被放在……前面的东西”。在语法学中,object 指“受动词影响的成分”,因此 indirect object 指“不是直接承受动作的‘物’,而是动作的接受者/受益者”的宾语类型。