Indo-Aryan(印欧-雅利安的/印度-雅利安的):指印欧语系中“印度-雅利安语支”及其相关民族、文化与历史传统,主要分布在南亚(如印度北部、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡等)。最常见用法是指Indo-Aryan languages(印度-雅利安语支语言),如印地语、孟加拉语、旁遮普语、僧伽罗语等。(在不同语境中也可更广泛地指相关族群或古代语料。)
Many people in North India speak Indo-Aryan languages like Hindi and Bengali.
印度北部的许多人说印地语、孟加拉语等印度-雅利安语支语言。
The study compared Indo-Aryan and Dravidian sound patterns to trace early language contact in South Asia.
这项研究比较了印度-雅利安语支与达罗毗荼语系的语音模式,以追溯南亚早期的语言接触。
/ˌɪndoʊˈɛəriən/
Indo- 表示“印度(India)”,Aryan 源自古代自称与历史用语(在语言学中常与古代印度—伊朗语支相关的材料联系在一起)。现代学术语境中的 Indo-Aryan 主要是语言分类术语,用于指称印欧语系下的一个重要分支(与 Indo-Iranian、Indo-European 等术语相关)。由于“Aryan”在历史上曾被某些意识形态滥用,学术写作中通常会明确其语言学/历史学的限定含义以避免误解。