Inelegance

释义 Definition

inelegance（名词）：不优雅；不雅致；欠缺精致得体的特质（可指表达、举止、设计或风格显得粗糙、不得体或缺少品味）。也可引申为粗俗或不合宜的表现。

发音 Pronunciation

/ɪnˈelɪɡəns/

例句 Examples

The room’s inelegance came from cheap furniture and harsh lighting.
房间的不雅致主要来自廉价的家具和刺眼的灯光。

Despite the brilliance of his ideas, the inelegance of his writing made the argument harder to follow.
尽管他的观点很精彩，但文字表达的不够精炼得体使论证更难理解。

词源 Etymology

由前缀 in-（表示“非、无”）+ elegance（优雅、雅致）构成。elegance源自拉丁语 elegantia，与“挑选、甄别”（eligere）有关，暗含“经过选择后的精致与得体”。因此 inelegance字面即“缺少优雅”。

相关词 Related Words

• Awkwardness
• Clumsiness
• Crudeness
• Gaucheness
• Inarticulacy
• Ineptness
• Ungracefulness
• Vulgarity

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（William Strunk Jr. & E. B. White）：常以“优雅/不够优雅”的写作取舍来讨论表达的清晰与简练（相关语境中可见 inelegance 一类用法）。
• A Dictionary of Modern English Usage（H. W. Fowler）：在评论措辞与文体时，常涉及“是否优雅、是否得体”的判断（可见与 inelegance 相同的文体批评语境）。