V2EX  ›  英汉词典

Inelegant

释义 Definition

(风格、表达、设计等)不优雅的;不精致的;(做法、解决方案等)不够巧妙、显得笨拙的。也可指行为举止不得体。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈelɪɡənt/

例句 Examples

The report was clear but inelegant.
这份报告很清楚,但写得不够雅致。

Although the proof was correct, the professor criticized it as inelegant because it relied on a clumsy workaround.
尽管证明是正确的,教授仍批评它不够“优雅”,因为它依赖一种笨拙的变通办法。

词源 Etymology

由否定前缀 in-(不、非)+ elegant(优雅的)构成。Elegant 源自拉丁语 elegans,本义与“有品味、会挑选”相关;加上 in- 后表示“缺乏优雅/品味”,可用于文风、设计、论证或举止等语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Elements of Style(William Strunk Jr. & E. B. White)——常以“优雅/不优雅”的对比讨论写作风格与表达是否简练得体。
  • Zen and the Art of Motorcycle Maintenance(Robert M. Pirsig)——探讨“品质(Quality)”、形式与思维方式时,涉及“优雅的解决方案”与不够优雅的做法之对照。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2094 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:35 · PVG 23:35 · LAX 07:35 · JFK 10:35
♥ Do have faith in what you're doing.