V2EX  ›  英汉词典

Insincere

释义 Definition

(人、话语、态度等)不真诚的,虚伪的;缺乏真心与诚意的。(常指表面客气或说得好听,但内心并非如此;另有较少见义:不认真的、不郑重的。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪn.sɪnˈsɪr/

例句 Examples

His apology sounded insincere.
他的道歉听起来不真诚。

Although she praised my work in public, her insincere smile suggested she didn’t really mean it.
尽管她在公开场合称赞了我的工作,但她那不真诚的微笑暗示她并非真心。

词源 Etymology

来自拉丁语前缀 **in-**(“不、非”)+ sincere(“真诚的”)。传统上常被解释为与拉丁语 sincerus(“纯净的、真诚的”)有关,因此 insincere 字面含义即“非真诚的”。(关于 sincere 与“无蜡”(sine cera)的民间说法很流行,但一般认为并非可靠词源。)

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中多次描写人物“表里不一”的恭维与社交辞令,可用 insincere 概括这类言行。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):涉及礼貌外表与真实情感的冲突情境,常见对“虚伪/不真诚”态度的描写。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):对上流社交中的表面热情与内在空虚有大量刻画,语境上常与 insincere 相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4260 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:36 · PVG 16:36 · LAX 00:36 · JFK 03:36
♥ Do have faith in what you're doing.