(尤用于文学/艺术评论)内在性;内心世界;主观心理的深层体验与自我意识。常指人物或个体的“内在生活”(想法、情感、意识流等),与外在行为/外部世界相对。另有较少见用法可指“内部状态/内在特质”。
/ˌɪnˌtɪriˈɒrɪti/
Interiority is hard to show on screen.
“内心世界”很难在银幕上直接呈现。
The novel’s power comes from its careful attention to interiority—the small shifts of thought, doubt, and desire that never become spoken.
这部小说的力量来自它对“内在性”的细致关注——那些从未说出口的思绪、怀疑与欲望的微妙变化。
interiority 来自 interior(内部的、内在的),其源头可追溯到拉丁语 interior(“更里面的”),由 inter(在……之间/在内)演变而来;后缀 -ity 表示“性质、状态”。整体字面义为“内在的状态/性质”,在现代英语中常用于讨论心理与文学叙事中的“内心层面”。