interstitial fluid 指组织间液/间质液:存在于人体(或动物)组织细胞之间、浸润在细胞外基质中的液体,是细胞外液的重要组成部分,负责为细胞提供营养与氧气、带走代谢废物,并参与体液平衡与免疫反应。(该术语在医学与生理学语境最常见;在其他领域也可泛指“间隙中的流体”。)
Interstitial fluid bathes the cells and helps deliver nutrients.
组织间液包裹着细胞,并帮助输送营养物质。
Changes in capillary pressure can shift water into the interstitial fluid, contributing to edema.
毛细血管压力的变化会使水分进入组织间液,从而促成水肿。
/ˌɪntərˈstɪʃəl ˈfluːɪd/
interstitial 源自拉丁语 interstitium(“间隙、空隙”),由 *inter-*(“在……之间”)+ sistere(“站立、使停止”相关词根)演变而来,引申为“存在于间隙中的”。fluid 来自拉丁语 fluidus(“流动的”),与 fluere(“流动”)同源。合起来字面义即“位于间隙中的流体”。