Intertextual

释义 Definition

（文学/语言学）互文性的；文本间互相参照的。指一部作品的意义部分来自它与其他文本（引用、改写、致敬、戏仿、典故等）的关联。（亦可指“文本间关系”的：intertextual relations）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈtɛkstʃuəl/

例句 Examples

Intertextual references can make a story richer.
互文性引用能让故事更丰富。

The novel is deeply intertextual, echoing classical myths while subtly rewriting scenes from earlier modernist works.
这部小说具有很强的互文性：它一边呼应古典神话，一边又以含蓄的方式改写早期现代主义作品中的场景。

词源 Etymology

由 **inter-**（“在……之间、相互”）+ text（“文本”）+ -ual（形容词后缀，“……的”）构成。与20世纪后半叶文学理论中的“互文性”（intertextuality）密切相关，常用于讨论文本如何通过引用与改写来生成意义。

相关词 Related Words

• Allusive
• Citation
• Context
• Intertextuality
• Parody
• Pastiche
• Quotation
• Reference

文学作品中的用例 Literary Works

• Julia Kristeva 的理论著述（如 Desire in Language）中常讨论“intertextual/intertextuality”的概念与用法。
• Roland Barthes（罗兰·巴特）的批评文章与随笔（如 The Pleasure of the Text）常以“文本互相编织”的思路阐释互文性。
• Umberto Eco（翁贝托·埃科）的小说 The Name of the Rose 常被评论界称为高度互文性的作品（尽管“intertextual”一词更多见于评论与研究文本中）。