入侵物种 / 外来入侵种:指被引入到某一非原生地区后,能够快速繁殖、扩散,并对当地生态系统、生物多样性、农业或经济造成危害的物种。(“invasive”本义为“侵入性的”,此处强调生态与环境影响。)
/ɪnˈveɪsɪv ˈspiːʃiːz/
Invasive species can spread quickly and harm local wildlife.
入侵物种可能迅速扩散,并危害当地野生动物。
Because invasive species often have no natural predators in the new environment, they can outcompete native plants and disrupt entire ecosystems.
由于入侵物种在新环境中常常缺乏天敌,它们可能挤压本地植物的生存空间,甚至扰乱整个生态系统。
invasive 来自拉丁语 invadere(进入、侵袭),由 *in-*(进入)+ vadere(走)构成,逐渐引申为“具有侵入性/侵略性的”。species 来自拉丁语 species(外观、种类),在生物学语境中固定为“物种”。合起来 invasive species 指“侵入并造成影响的物种”。