Isolated system

Definition / 定义

（物理/热力学）孤立系统：与外界既不交换物质，也不交换能量（包括热与功）的理想化系统。在现实中常作为近似模型使用（完全孤立通常难以实现）。

Pronunciation / 发音

/ˈaɪsəleɪtɪd ˈsɪstəm/

Examples / 例句

An isolated system does not exchange matter or energy with its surroundings.
孤立系统不与周围环境交换物质或能量。

In thermodynamics, treating the universe as an isolated system helps explain why total energy is conserved even though it changes form.
在热力学中，把宇宙视为一个孤立系统有助于解释为何总能量守恒，即使能量形式会变化。

Etymology / 词源

isolated 源自拉丁语 insulatus（“像岛一样的、隔离的”），与 insula（“岛”）相关，强调“与外界分开”。system 来自希腊语 systēma（“组合在一起的整体”），指由多个部分构成并相互关联的整体。合起来 isolated system 就是“与外界隔离的整体系统”。

Related Words / 相关词

• Closed
• Open
• Thermodynamics
• Entropy
• Equilibrium
• Surroundings
• Conservation
• Energy

Literary Works / 文学作品

• A Brief History of Time（Stephen Hawking，《时间简史》）：在讨论宇宙与物理定律时常用“系统是否与外界交换”的思路来阐释概念。
• The Feynman Lectures on Physics（Richard P. Feynman，《费曼物理学讲义》）：在讲能量守恒、热学与统计观点时会使用“孤立系统/封闭系统”等术语框架。
• Thermodynamics（Enrico Fermi，《热力学》）：经典热力学教材中对“孤立系统”的定义与推导频繁出现。