(尤指赌博、彩票或游戏中的)头奖;最高奖金;(引申)意外的大收获、走大运。
常见搭配:hit the jackpot(中头奖/走大运)。
/ˈdʒækpɑːt/
I won the jackpot!
我中头奖了!
After years of research, the team hit the jackpot when they discovered a new method that drastically reduced costs.
经过多年的研究,团队在发现一种能大幅降低成本的新方法时,终于“中了大奖”(获得重大突破)。
jackpot 最初来自 19 世纪末美国的扑克术语。早期某些扑克玩法中,只有当有人先“开局”(常与 jacks 相关规则)时,桌上的“底池”(pot)才能被赢走,因此把这种“更难拿到、往往更大”的底池称为 jackpot。后来词义扩展到彩票/博彩的最高奖金,再引申为生活中的意外巨大收获。