Janky

释义 Definition

（非正式、口语）简陋的；做工粗糙的；不稳定的；看起来或运行起来不太靠谱的。（常形容设备、软件、结构、方法等）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒæŋki/

例句 Examples

This old chair is janky, but it still works.
这把旧椅子很简陋不牢靠，但还能用。

The app looked polished in the demo, yet the real version feels janky and crashes without warning.
演示里这个应用看起来很精致，但正式版本用起来却很不稳定，还会毫无预警地崩溃。

词源 Etymology

“janky”多见于美式口语与俚语中，通常用来形容“质量差、临时拼凑、运行不顺”的东西。其来源不完全确定，常被认为与“jank”（表示破旧、低质量或不协调的状态的俚语用法）有关，可能也受到“junk（垃圾、废品）”这类词的语感影响。现代用法在科技与日常口语里非常常见。

相关词 Related Words

• Shoddy
• Flimsy
• Rickety
• Buggy
• Glitchy
• Clunky
• Unreliable
• Makeshift

文学与作品 Literary Works

“janky”属于较新的口语/俚语词，在经典文学作品中出现相对少；更常见于当代小说对白、流行文化写作与科技媒体中。较典型的书面出处多见于当代非虚构与流行文化类作品（如科技随笔、社会观察、城市文化写作等）以及现代小说的口语化叙述中。