Jars

Definition / 释义

1. （名词复数）玻璃罐；坛子；（带盖的）容器：常用于盛放食物（如果酱、腌菜）、调味料或小物件。
2. （动词第三人称单数）使震动；使不适；（声音/动作）刺耳或不协调（较常见的是 jar 作动词）。

Pronunciation / 发音

• /dʒɑːrz/（美式常见）
• /dʒɑːz/（英式常见）

Examples / 例句

There are three jars of honey on the shelf.
架子上有三罐蜂蜜。

The sudden siren jars the neighborhood awake, breaking the calm of the evening.
突然响起的警笛声把整个社区震醒，打破了夜晚的宁静。

Etymology / 词源

jar（罐子）一义在英语中较早出现，指带口的容器；后来也发展出动词含义，表示“使震动/使不舒服”，可理解为“像被猛地碰了一下那种不协调的冲击感”。词形与意义演变与日常器物及其“碰撞、震颤”的体验有关。

Related Words / 相关词

• Bottle
• Container
• Lid
• Canister
• Vase
• Preserve
• Pickle
• Rattle

Literary Works / 文学作品

• The Bell Jar（Sylvia Plath）：词形 jar 出现在书名中，并在文本中有器物与隐喻性用法。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：作品中出现与“罐子/瓶罐（jar）”相关的日常物件描写。
• Little Women（Louisa May Alcott）：多处家庭生活场景常涉及“果酱/腌制品等装在罐子里（jars）”的描写。