jerks(名词复数,常用):粗鲁、讨厌的人;混蛋(口语,带贬义)。
也可指 突然的猛拉/抽动(jerk 的复数),或动词 jerk 的第三人称单数(“猛拉;猛动”)。
/dʒɝːks/
He’s not a bad person—he just acts like a jerk sometimes.
他人不坏——只是有时候表现得很讨厌。
The manager stayed calm even when a few jerks in the crowd started shouting insults and pushing people.
即使人群里有几个无礼的家伙开始辱骂并推搡别人,经理仍然保持冷静。
jerk 作为动词在英语中较早出现,意为“突然拉动、猛地一抽”,词源不太确定,常被认为可能带有拟声/拟态色彩(模仿突然动作的感觉)。后来在口语里发展出把人称作 jerk(“讨厌的人、笨蛋”)的用法,再进一步形成复数 jerks。