Joint Venture

释义 Definition

joint venture 是一个商业术语，指两个或多个企业或个人为了特定的商业目的而共同合作、共担风险和利润的一种合作形式。中文通常译为"合资企业"或"合营企业"。

发音 Pronunciation

/ˌdʒɔɪnt ˈventʃər/

例句 Examples

They decided to form a joint venture to build the new shopping mall.
他们决定成立一家合资企业来建造这座新的购物中心。

The joint venture between the two tech giants combined their respective strengths in hardware and software, enabling them to dominate the emerging market within just two years.
这两家科技巨头之间的合资企业结合了各自在硬件和软件方面的优势，使他们在短短两年内就主导了这一新兴市场。

词源 Etymology

joint 源自古法语 joindre（连接），最终追溯到拉丁语 jungere（结合、连接）。venture 源自中古英语，是 adventure（冒险）的缩略形式，来自拉丁语 adventura（即将发生的事）。两个词组合在一起，字面意思是"共同的冒险"，形象地描述了多方共同承担风险进行商业合作的含义。该短语在17世纪开始广泛用于商业领域。

相关词汇 Related Words

• Partnership
• Collaboration
• Alliance
• Consortium
• Merger
• Acquisition
• Stakeholder
• Subsidiary

文学与著名用例 Literary References

• 在亚当·斯密的《国富论》（The Wealth of Nations，1776）中，讨论了商业合作与合资经营的概念，为现代 joint venture 的理论奠定了基础。
• 彼得·德鲁克（Peter Drucker）在其管理学经典著作中多次提及 joint venture 作为企业扩展和国际化的重要战略手段。
• 在国际商法文献中，joint venture 是一个核心术语，尤其在涉及跨国投资与合作的法律框架讨论中频繁出现。