Jolted

释义 Definition

jolted 是动词 jolt 的过去式和过去分词，意为"猛然震动；使震惊，使受到冲击"。可以指物理上的突然颠簸，也可以指心理上的震动或惊吓。

/dʒoʊltɪd/

The bus jolted to a stop, and everyone nearly fell forward.
公共汽车猛地刹住了，所有人差点向前摔倒。

She was jolted out of her comfortable routine by the unexpected news of her company's closure.
公司突然倒闭的消息把她从舒适的日常中猛然惊醒。

jolt 一词最早出现于16世纪末的英语中，来源不完全确定，可能与中古英语中的 jot（猛推、撞击）有关，也有学者认为它可能与 jot 和 bolt 混合而成。最初主要用于描述马车在颠簸路面上的剧烈震动，后来引申为心理上的冲击和震动。

在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities) 中，马车在崎岖道路上的颠簸场景多次使用了 jolt 及其变形，营造出旅途的紧张与不安。
在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451) 中，主人公蒙塔格在经历精神觉醒时，作者用 jolted 来形容他被真相震撼的心理状态。
在托妮·莫里森的《宠儿》(Beloved) 中，角色在面对过去创伤的记忆时，常被描写为被往事所 jolt，传达出记忆带来的强烈冲击感。