Journal Entry

释义 Definition

journal entry：日记/日志条目；也常指会计里的记账分录（把一笔交易记录到会计日记账中的条目）。这里以更常见的“日记/日志条目”义为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɝːnəl ˈɛntri/

例句 Examples

I wrote a short journal entry before bed.
我睡前写了一段简短的日记条目。

In her journal entry, she reflected on how the city had changed and what she had learned from the experience.
在她的日记条目里，她回顾了这座城市如何改变，以及自己从那段经历中学到了什么。

词源 Etymology

journal 来自法语 journal，源头与拉丁语 diurnalis（“每日的”）有关，最初与“每天记录的东西”联系紧密；entry 来自古法语 entrée（“进入、进入之物/入口”），引申为“（写入/记录的）条目”。合起来 journal entry 就是“写入日志/日记中的一条记录”。

相关词 Related Words

• Diary
• Log
• Notebook
• Reflection
• Memoir
• Record
• Entry
• Accounting

文学作品 Literary Works

• The Diary of a Young Girl（Anne Frank）：书信体/日记体写作中，每一段记录都可视为一种“journal entry”的形式。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）：以日记条目串联叙事，典型的“journal entry”式结构。
• Dracula（Bram Stoker）：由日记、信件与航海日志等拼贴而成，包含大量类似“journal entry”的记录文本。