Junkyard

释义 Definition

（尤指存放旧车、废金属等的）废品场；废车场；破烂堆放场。常指把废弃物集中堆放、拆解或回收的地方。（也可引申为“杂乱无章、堆满无用之物的地方”，较口语。）

发音 Pronunciation

/ˈdʒʌŋkˌjɑrd/

例句 Examples

I found a cheap bike at the junkyard.
我在废品场找到了一辆便宜的自行车。

The old factory lot became a junkyard where rusting machines and broken parts piled up for years.
那片旧工厂用地变成了废品场，生锈的机器和破损的零件多年堆积如山。

词源 Etymology

“junkyard”由 junk（废旧物、破烂）+ yard（院子、场地）构成，字面意思就是“堆放废旧物的场地”。其中 junk 在英语里逐渐发展出“无用的旧物/垃圾”的含义，因此 junkyard 常与回收、拆解、报废车辆等场景相关。

相关词 Related Words

• Auto
• Dump
• Garbage
• Junk
• Landfill
• Recycling
• Salvage
• Scrap
• Wreck

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald，《了不起的盖茨比》）：作品中出现“a valley of ashes”（灰烬谷）等与废弃、堆积、破败景象相关的描写，常被译介时与“垃圾场/废场”意象相联系。
• Underworld（Don DeLillo，《地下世界》）：多处涉及垃圾、废弃物与回收体系等主题语境，包含类似“junkyard”这一类词汇的使用与意象延展。