Jurchen

释义 Definition

Jurchen：女真；中国东北地区的古代民族名称。女真后来发展出满族（Manchu），并建立过金朝（Jin dynasty, 1115–1234）。该词也可指女真语或女真文字（视语境而定）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɜːrtʃən/

例句 Examples

The Jurchen established the Jin dynasty in northern China.
女真在中国北方建立了金朝。

Scholars study Jurchen inscriptions to better understand the history of the region and the development of the Manchu language.
学者研究女真铭文，以更好理解该地区历史以及满语的发展。

词源 Etymology

Jurchen来自对“女真”这一民族名的外文转写，常见于中世纪及近代早期的欧洲与学术文献中；不同语言与时代的转写方式不一，拼写逐渐固定为 Jurchen。历史上也常见与其相关的称呼体系，如与“金（Jin）”政权相互指代的用法。

相关词 Related Words

• Manchu
• Jin
• Khitan
• Mongol
• Tungusic
• Steppe
• Nomadic
• Sinicization

文学与著作 Literary Works

• 《金史》（History of Jin）：记载女真建立金朝的史事与制度。
• 《元史》（History of Yuan）：涉及蒙古兴起与金、宋等政权互动时对女真/金的记述。
• The Secret History of the Mongols（《蒙古秘史》）：在叙述蒙古征战背景时提及与金（女真）相关的历史情境。
• The Cambridge History of China（《剑桥中国史》）：多卷中对女真、金朝与东北亚历史有系统论述。