Karachi:卡拉奇,巴基斯坦最大城市,位于阿拉伯海沿岸,是重要的港口城市、商业与金融中心,也是信德省的省会之一(通常被称为信德省首府所在城市)。
/ kəˈrɑːtʃi /
Karachi is a major port city in Pakistan.
卡拉奇是巴基斯坦的重要港口城市。
As the country’s economic hub, Karachi attracts people from many regions, which makes its culture and languages highly diverse.
作为国家的经济中心,卡拉奇吸引了来自各地的人们,因此它的文化与语言非常多元。
“Karachi”这一地名一般认为与当地早期聚落名称有关:历史上该地曾被称作 “Kolachi-jo-Goth”(意为“科拉奇的村庄”),常见说法是与一位名为 Mai Kolachi(科拉奇母亲/玛依·科拉奇)的渔民女性传说相关,后来地名逐渐演变为 Karachi。不同史料与转写传统可能会给出略有差异的解释。