Keep Out

Definition / 释义

keep out：表示“不得入内/别进来”；也可指“把……挡在外面，防止进入”（如用门、围栏、规则等阻止人或动物进入某处）。

Pronunciation / 发音

/ˌkiːp ˈaʊt/

Examples / 例句

Keep out of the garden.
别进花园。

The sign said “Keep Out,” but curiosity made him step past the gate anyway.
牌子上写着“禁止入内”，但好奇心还是让他越过了大门。

Etymology / 词源

keep 源自古英语 cēpan（意为“留意、保管、守护”），out 表示“在外面”。两者结合成短语 keep out，字面意思就是“让（某人/某物）待在外面”，引申为“禁止进入”或“阻止进入”。

Related Words / 相关词

• Avoid
• Ban
• Block
• Exclude
• Forbid
• Prevent
• Restrict
• Trespass

Literary Works / 文学作品

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：霍格沃茨三楼走廊处有“KEEP OUT”的警告。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：与“上锁的花园/不许进入”的禁入氛围相关，作品中多处呈现“禁止进入”的表达与情境。
• Lord of the Flies（William Golding）：作品中多次出现“远离/不要靠近某处”的警告语境，常与 keep out 这类禁入表达同类。