kerf(名词):锯片或刀刃在材料上切出的缝/切口;也常指该切口的宽度(锯缝宽度)。在木工、金工、激光切割等语境中很常见。
/kɝːf/
The kerf is too wide, so the joint feels loose.
锯缝太宽,所以这个榫接/接缝感觉很松。
When you plan the layout, remember the kerf of the saw blade, or your measurements will be off by a few millimeters.
做排版/下料规划时要把锯片的锯缝宽度算进去,不然尺寸会差几毫米。
kerf源自古诺尔斯语 kjarfr(与“切割、切口”相关),后进入中古英语,长期用于木工等行业,强调“切出来的缝”以及“切掉的材料宽度”这一概念。