kern(名词,较少用)指谷粒、麦粒(尤其是去壳后的可食用部分);也可泛指果仁/种仁。在某些语境中也可引申为“核心、要点”(较文学化/少见)。另有同形异义词 kern(动词)可指“成粒/去壳”等用法,但较少见。
/ kɜːrn /
A kern of corn got stuck between my teeth.
一粒玉米卡在了我的牙缝里。
From a single kern of wheat, the farmer imagined the harvest that might follow if the weather held.
农夫从一粒麦子里想象着:若天气稳定,随后或许会有一季丰收。
kern 来自中古英语 kerne,意为“谷粒、种子”,与日耳曼语系中表示“种子/核心”的词同源(也与英语 kernel 有密切关系)。历史上常用于农业与食物语境,后来“核心”之类的引申义也出现,但现代英语中更常用的是 kernel。