key sector:关键部门;重点行业;核心领域。常用于经济、产业政策、投资与发展规划中,指对整体经济或某项战略目标影响特别大的行业或部门。(在不同语境下也可泛指“关键领域”。)
/kiː ˈsɛktər/
The government invested in the key sector of renewable energy.
政府投资于可再生能源这一关键行业。
As the economy shifts toward digital services, education becomes a key sector for long-term competitiveness.
随着经济向数字化服务转型,教育成为提升长期竞争力的关键领域。
key 源自古英语 cǣg,本义与“钥匙”相关,引申为“关键的、核心的”。
sector 源自拉丁语 sector(“切割者、分割的人/物”),后发展为“(社会或经济的)部门、行业、领域”。
合起来 key sector 是现代英语中常见的搭配,用来强调“在整体结构中起决定性作用的部门/行业”。