Khyber Pass

释义 Definition

开伯尔山口：位于阿富汗与巴基斯坦之间的著名山口（连接阿富汗贾拉拉巴德一带与巴基斯坦白沙瓦附近），历史上是中亚、南亚之间重要的通道与战略要地，常与贸易、迁徙、战争和“帝国边疆”语境相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkaɪbər ˈpæs/

例句 Examples

The caravan crossed the Khyber Pass at dawn.
商队在黎明时穿越开伯尔山口。

For centuries, the Khyber Pass has been a gateway for traders, armies, and empires moving between Central and South Asia.
数百年来，开伯尔山口一直是商人、军队与帝国往来于中亚与南亚之间的重要通道。

词源 Etymology

Khyber 来自当地语言（常见为普什图语/乌尔都语对该地名的转写），指这一特定山口；pass 源自拉丁语系词根，意为“通过、通道”，在地理上指“山口”。合起来就是“名为 Khyber 的山口”。

相关词 Related Words

• Afghanistan
• Pakistan
• Frontier
• Mountain Pass
• Silk Road
• Trade Route
• Caravan
• Invasion
• Colonial
• Hindu Kush

文学作品 Literary Works

• Rudyard Kipling《Kim》：作品多次提及英属印度西北边境与“通往山口”的地缘想象，开伯尔山口作为关键地名语境出现。
• George MacDonald Fraser《Flashman》系列（如《Flashman》）：以19世纪英帝国军事冒险为背景，涉及阿富汗与边境冲突时常提到开伯尔山口。
• Rudyard Kipling〈The Ballad of East and West〉：虽不一定以山口为叙事中心，但与西北边境的文化与冲突意象紧密相关，开伯尔山口常在相关讨论与注释中出现。