Kinky
Definition / 释义
- 卷曲的;有小卷的(常用于形容头发、毛发等)
- 古怪的;不寻常的(有时指不太传统的性趣味/偏好;语体较口语,可能带轻微冒犯或暧昧色彩)
Examples / 例句
Her hair is short and kinky.
她的头发很短而且卷卷的。
The movie hints at a kinky side of their relationship, but it never becomes explicit.
这部电影暗示了他们关系中较为“不寻常/带点重口味”的一面,但并不露骨。
Pronunciation / 发音(IPA)
/ˈkɪŋki/
Etymology / 词源
kinky 来自名词 kink(“扭结、打结;怪癖”)。最初多指绳子或头发之类出现扭结、卷曲的状态,后来引申为“古怪的、不按常规的”,再进一步在口语中用来形容“非传统的性偏好”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学与作品例
- E. L. James:《Fifty Shades of Grey》(《五十度灰》)系列(常见于描述“非传统/带挑逗意味”的性趣味语境)
- Alex Comfort:《The Joy of Sex》(《性之乐》;性教育/科普类畅销书中常出现相关表达)
- 标题用例:Kinky Boots(《长靴妖姬/摇滚红与黑》;作品标题中直接使用该词,带有俏皮与挑逗的语感)