Kitty

释义 Definition

“Kitty”常指“小猫；猫咪”（对猫的亲昵称呼）。在口语中也可指“（共同凑的）基金/零钱凑份”，如聚餐AA后放在一起的款项。（另有较少见用法，如对女性生殖器的粗俗称呼，需注意语境与礼貌。）

发音 Pronunciation

/ˈkɪti/

例句 Examples

The kitty fell asleep on my lap.
小猫在我腿上睡着了。

Everyone put five dollars into the kitty, and we used it to buy snacks for the trip.
大家每人往“公共零钱”里放了五美元，我们用这笔钱给旅行买零食。

词源 Etymology

“Kitty”是英语中对猫的昵称形式，可能与“kitten（小猫）”以及对动物的爱称构词习惯有关（用短小、重复音节表达亲昵）。表示“公共凑份的钱”这一义项，源自牌局/社交活动中把筹码或钱集中在一起的做法，后来泛指“共同基金”。

相关词 Related Words

• Cat
• Kitten
• Feline
• Pussycat
• Tabby
• Tomcat
• Stray
• Fund
• Pool
• Pot

文学作品 Literary Works

• Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》（常译《爱丽丝梦游仙境》）（作品中出现著名的猫形象“Cheshire Cat”，日常语境中常与“kitty/猫咪”联想到一起）
• T. S. Eliot《Old Possum’s Book of Practical Cats》（常译《老负鼠的实用猫经》）（以“猫”为主题的诗作集，常见“kitty/猫咪”式的亲昵称呼语感）