Labor Rights

释义 Definition

labor rights 指“劳动者权利/劳工权利”，即劳动者在工作中依法应享有的基本权益与保障，常包括：公平工资、合理工时、工作安全、休息休假、反歧视、结社与集体谈判等。（在不同国家与语境中，具体范围会有所差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪbər raɪts/

例句 Examples

Labor rights protect workers from unsafe conditions.
劳动者权利保护工人免受不安全工作环境的伤害。

The report argues that stronger labor rights can reduce inequality by improving wages and bargaining power.
报告认为，更有力的劳动者权利可以通过提高工资与议价能力来减少不平等。

词源 Etymology

labor 源自拉丁语 labor（劳动、辛劳），经法语进入英语；rights 源自古法语 droit（权利、法律），最终可追溯到拉丁语 directus（“直的/正当的”，引申为“正当的规则与权利”）。两词组合成短语 labor rights，用于讨论“劳动领域中的正当权利与法律保障”，在工会运动与劳动立法语境中尤其常见。

相关词 Related Words

• Collective Bargaining
• Union
• Minimum Wage
• Workplace Safety
• Fair Labor Standards
• Workers’ Rights
• Exploitation
• Strike

文学与著作中的用例 Notable Works

• The Jungle — Upton Sinclair（《屠场》，揭示工人处境与劳动保护议题，常与“劳工权利”讨论并读）
• The Road to Wigan Pier — George Orwell（《通往威根码头之路》，描写工人阶级生活与劳动条件）
• Working — Studs Terkel（《工作》，口述史方式呈现不同职业劳动者的处境与诉求）
• A People’s History of the United States — Howard Zinn（《美国人民史》，涉及劳工运动与权利争取的历史叙述）