lacing(名词)主要指系带/穿带并系紧的动作或方式,也可指系带(带子)本身;在服饰语境中还可指装饰性的编带、花边状饰带。在少数语境里也可表示“掺入少量某物”(如饮料里掺酒精)的做法。
/ˈleɪsɪŋ/
The lacing on these shoes is easy to tighten.
这双鞋的系带很好拉紧。
She adjusted the corset’s lacing carefully, making sure it was snug but not painful.
她小心地调整束身衣的系带,确保贴身但不至于勒得疼。
lacing 来自动词 lace(系带、穿带),词根可追溯到中古英语及古法语 lacier(系紧、用带子绑),更早与拉丁语 laqueus(套索、绳圈)相关,体现了“用带子缠绕并固定”的核心含义。