V2EX  ›  英汉词典

Lacing

释义 Definition

lacing(名词)主要指系带/穿带并系紧的动作或方式,也可指系带(带子)本身;在服饰语境中还可指装饰性的编带、花边状饰带。在少数语境里也可表示“掺入少量某物”(如饮料里掺酒精)的做法。

发音 Pronunciation

/ˈleɪsɪŋ/

例句 Examples

The lacing on these shoes is easy to tighten.
这双鞋的系带很好拉紧。

She adjusted the corset’s lacing carefully, making sure it was snug but not painful.
她小心地调整束身衣的系带,确保贴身但不至于勒得疼。

词源 Etymology

lacing 来自动词 lace(系带、穿带),词根可追溯到中古英语及古法语 lacier(系紧、用带子绑),更早与拉丁语 laqueus(套索、绳圈)相关,体现了“用带子缠绕并固定”的核心含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(服饰与束身衣等描写中可见与系带相关的表达)
  • Louisa May Alcott《Little Women》(日常穿着、鞋靴与衣物整理的语境中常见)
  • Herman Melville《Moby-Dick》(航海器具与绳索/缠绕类描写中可见相关用法)
  • Arthur Conan Doyle《The Hound of the Baskervilles》(人物衣着与细节描写语境中可见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   890 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 19:21 · PVG 03:21 · LAX 11:21 · JFK 14:21
♥ Do have faith in what you're doing.