V2EX  ›  英汉词典

Laicity

释义 Definition

laicity /ˈleɪ.ɪ.sɪ.ti/:平信徒身份;俗人(非神职人员)群体;教会或宗教机构中“非神职人员”的整体。常用于宗教、教会治理与社会史语境中。(也可引申指“世俗身份/非教士性质”,但最常见仍是与“平信徒”相关的用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪ.ɪ.sɪ.ti/

例句 Examples

The parish relies on the laicity to organize community events.
教区依靠平信徒群体来组织社区活动。

Debates over church reform often highlight the role of laicity in decision-making rather than leaving authority solely to the clergy.
关于教会改革的争论常常强调应让平信徒参与决策,而不是把权力完全交给神职人员。

词源 Etymology

laicity 来自 laity(平信徒),其根源可追溯到希腊语 laos(“人民”)。在基督教传统中,laity / laicity 用来与 clergy(神职人员)相对,强调“普通信众/非教士”的身份与群体。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The Oxford Dictionary of the Christian Church(常见于有关教会结构与“神职—平信徒”区分的条目讨论)
  • The Cambridge History of Christianity(在讨论教会史、宗教改革与平信徒参与时常出现相关表述)
  • Code of Canon Law(《天主教法典》英译本与相关注释文献中,谈及教会治理与信众身份时会使用该词或同源概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2211 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 12:46 · PVG 20:46 · LAX 04:46 · JFK 07:46
♥ Do have faith in what you're doing.